So he was acquitted in criminal court, but was later found guilty in a civil trial. Civil trial doesn’t have as high of a threshold as criminal(more-than likely versus beyond reasonable doubt.
The purpose of NJROTC is "to install in Cadets the value of citizenship, service to the United States, personal responsibility, and a sense of accomplishment."