In this excerpt, the phrase "equal Suffrage" means that <em>each state, no matter its size, has the same number of representatives in the Senate.
</em>
<u>The correct answer is the third one</u>, from the options that you added on the comment section.
The idea of the whole excerpt is to advocate for the right representation of each one of the states, despite its size.