The type of figurative language is idiom
The internalized attitudes, expectations, and viewpoints of society is called generalized other.
In sociology, generalized other is described as an individual's internatilized impression and expectation of other people in society. The term derives from George Herbert Mead's "The I and the Me" theory.
Because nick gets nervous around her
Answer:
Is the loss of other alternative when one alternative is choose.