The Grants had documented natural selection in action. While beak size is clearly related to feeding strategies, it is also related to reproduction. Female finches tend to mate with males that have the same size beaks. These factors together can add to the development of new species.
Natural selection is based on Darwin’s observation that individuals most likely to survive and reproduce are those with traits best suited to their current environment.