Native American Aztec people of Mexico dying of smallpox introduced by the Spaniards, copied from the Codex Florentine. ... By the time Hernán Cortés and his troops began their final assault on Tenochtitlán, bodies lay scattered over the city, allowing the small Spanish force to overwhelm the shocked defenders.