The bus is being driven *by* the driver, instead of saying "a substitute driver drove the bus that day." The arrow points towards the action being performed.
Horrified would be more dramatic in the sentence so its not horrified. Its not sad because there is no remorse. Its not embarrassed because there is no words expressing the feeling embarrassed. So your best bet is hesitant.
