A rectangle can also be called a quadrilateral, the two length sides are the same and the two height sides are the same. All the angles are 90°, and tiling patterns need to be something that tessellates, and rectangles tessellate.
There are quite a few websites that have factor lists. Also, if you can find the biggest number that goes into it, then all of the factors of that number go into it as well.