They provide more depth and creativity to a piece of writing.
The Lamb is a poem of Christ. The sense of innocence can be spotted by how the poem is written. It would seem that a child is the speaker. The Tyger is a dark poem about evil. It is a recounting and an analysis of how evil looks like. The features of a tiger and their meaning can only be described if you've experienced evil.