The translator is an author, a writer who does not start writing from scratch, but from a text written in a language that he has to translate into a different language, adapting it at the same time. The translator not only has to transfer the lexical and syntactic aspect, in fact, a set of words, although well constructed at the syntactic level is not enough, it is not very comprehensible and will lack that "something" that every good translator has to give to the text . The fact that a translated text must remain faithful to the meaning of the original text, without compromising the linguistic norms of the target language, is a key principle of translation, more or less shared by everyone. From this principle all the considerations of the translator and the translation techniques that he chooses are based or have to be based. The translator, as far as possible, has to try to overcome the obstacle of double translation and try to make his version as similar as possible to the original. A so-called "bridge language" is sometimes used.
Answer:
A metrical foot or prosody is the basic unit known as the property of a single verse that composes a pattern of rhythm and sound in a poem.
Explanation:
Within the unit, we can find a limited number of syllables that correspond to the pattern of the foot. Thus, each line of poetry will follow a certain meter in its words.
Dear Editor.
My name is Tanvi and I decided to write this letter to report a serious situation that is happening in our community and I believe that in many others scattered in New Delhi. This situation is the constant attack on the elderly.
As we know, the elderly deserve respect and peace, since they work and worked hard to create the country in which we live. Many elderly people live alone for several reasons, mainly due to family abandonment, which is already a stressful situation for them who need to rest and have a peaceful life. The elderly, in general, are fragile and living alone leaves them extremely vulnerable, which allows evildoers to attack them.
Most of these malefactors want to steal something of value from the elderly, placing them in a situation of extreme stress and even acting with physical violence against them.
These attacks happen frequently in our region. For this reason, I would like to ask you to inform your audience about this problem, making them aware and allowing them to draw the attention of the authorities in relation to this.
I know that you will be helping the elderly in our community in the best possible way and I thank you for your time.
Sincerely.
J. Tanvi
