When comparing the man's legs to rubber in context, it sounds like he is unable to walk. Describing his legs as rubber would indicate they bent and bowed under his weight on them. He's probably either injured or lame.
That extreme kind of exaggeration in speech is the literary device known as hyperbole.
