I would simply phone or e-mail them or tell them directly about the error and say that according to my understanding (use the "I" statement) there appears to be a such and such error that needs to be corrected so that the text does not say give the wrong impression.
True eating soup will make you feel full longer
Increasing rates of chronic diseases, increasing elderly population
