A frameshift mutation to chromosomes will cause the amino acid sequence after the mutation to change. Most likely all of the above are correct for the second question.
A theory for suing for damages caused by products is breach of warranty. This is a contract claim, and the purchaser of the product is claiming that the product failed to perform as warranted.