The narrator is walking home alone and because of the background we've been givem, we understand that it is dangerous for him to do so. "Greasers can't walk home alone too much," creates suspense and foeshadows the subsequent attack on Ponyboy by the Socs.