It could be north and south or the Earths axis
If a species wanted to remain small in order to camouflage better!
You plant them in the ground
Instead of seeds they produce spores. My names Gary Winthorpe and you can ask me any questions you want ;)
If you’re talking about too many people I’m guessing the limitation factors would be lack of resources and that would include lack of food and space.