Answer: C. when the character speaks directly to the audience or specifically to one character (like a secret)
Explanation: usually when spoken aside, the audience hears what is being said, however the characters them selves are oblivious and haven't heard what is being said, since it is not intended for their ears.
When one country takes over another that speaks a different language. They would have to change the prominent language used or it may become a mix.
