Dramatic irony, since we know something the characters don't.<span />
From my understanding, it's the main launguage that people speak based on where there from. I'm not good at explaining but it's like in America, the main launguage people speak is English, while in France most people speak French. Hope this helped!
friar Lawrence, or liar Lawrence?