personal fulfillment, work/life balance, goal achievement, and financial security.
Um i think your forgot to add part of the question
Think of it like this
Internal: A force inside yourself
External: A force outside of yourself
So if there an external force, it’s a force from outside so an example would be bullying. You wouldn’t want to go where you are being bullied so that would be an outside force affecting you.
To use your example, cede does mean to go. However, "recede" means to draw back or go back. Think of an ocean. What does the tide do at certain times? It recedes!
So re- is the best answer.