f(5) = 3 means (5,3) is on the graph of f.
On the new graph, y = f(x+1) + 2, what do the +1 and +2 do?
Things inside the function notation inpact the x-values, since that's where x sits.
This outside the f(x) notation impact the y-values, since those are done after you've evaluated the function.
"+1" on the inside shifts every point to the left 1 unit. (Inside changes are almost always opposite from what it looks like it would do.)
"+2" on the outside will shift every point up by 2 units.
So what do you get if you take (5,3) and shift it left 1 and up 2?