You should wash, rinse, and sanitize the cutting board before cutting onions for a raw salad, especially after you have just cut raw chicken. This is even truer since you will be serving the onions raw on a salad and the chicken (which is raw), is a potentially hazardous food.
