Bacterial responses to antibiotics are concentration-dependent. At high concentrations, antibiotics exhibit antimicrobial activities on susceptible cells, while subinhibitory concentrations induce diverse biological responses in bacteria.
I would say no because hormones usually travel long distances via blood. This question makes it seem like it is short distance and does not talk about how the secreted entity travels. So my bet is no.