The translator is an author, a writer who does not start writing from scratch, but from a text written in a language that he has to translate into a different language, adapting it at the same time. The translator not only has to transfer the lexical and syntactic aspect, in fact, a set of words, although well constructed at the syntactic level is not enough, it is not very comprehensible and will lack that "something" that every good translator has to give to the text . The fact that a translated text must remain faithful to the meaning of the original text, without compromising the linguistic norms of the target language, is a key principle of translation, more or less shared by everyone. From this principle all the considerations of the translator and the translation techniques that he chooses are based or have to be based. The translator, as far as possible, has to try to overcome the obstacle of double translation and try to make his version as similar as possible to the original. A so-called "bridge language" is sometimes used.
Answer:
I imagine It may be difficult for only children to understand the kind of brotherly relationship that includes both devoted love and the most ruthless hatred. But my personal experience allowed me to better understand the brother´s relationship and therefore the text itself.
Explanation:
Text-to-self connections are the most interesting for me. Books often provide me comfort and helpful tools to apply in my personal life. The Outsider made me think of my family, specifically my relationship with my brothers. I love both of them, but family issues, mostly related to financial problems, often get in the way of us having a good relationship. We fight a lot.
I find a sign of hope in how Darry and Ponyboy reconcile at the end, at Sodapop´s request. Their brotherhood overcomes Dally’s and Johnny’s deaths while strengthening their family bond. I hope my brothers and I can someday do the same with our own issues.
Answer:
here you go
Explanation:
Image result for Explain the concepts from social cognitive theory relating to the triadic reciprocal model. How do the person, behavior, and world influence one...
Social Cognitive Theory (SCT) is an interpersonal level theory developed by Albert Bandura that emphasizes the dynamic interaction between people (personal factors), their behavior, and their environments. This interaction is demonstrated by the construct called Reciprocal Determinism.
defiant: to be oppositional or to resist something
I hope this helped have a nice day!
Answer:
a. to teach how to cook different foods
