Portia is loyal because she is still willing to be around and is not disturbed by Brutus's sickly state.
In the story, it was the time of the Night or Rebirth when all creatures diet. The moon changes from young and beautiful(she was described as mesmerizing and luminescent) to old and weak(she became a sprinkle of sparkling dust, or the title "embers of moonlight" itself)
