1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Lyrx [107]
2 years ago
14

According to Newmark, the history of translation studies is marked by the conflict between the "inherent impossibility" of trans

lation and its "absolute necessity".
in your own words, write a paragraphe (150-250 words), to explain this conflict. You should give somes examples to illustrate your opinion.
English
2 answers:
Ierofanga [76]2 years ago
8 0

Answer:

.

Explanation:

GenaCL600 [577]2 years ago
7 0

The above question wants to analyze your writing and acting skills. By the way, I can't write an answer for you, but I'll show you how to write it.

The conflict shown in the question occurs because the translation is unable to convey the exact message of the text in its original language. This is because translation always uses adaptation and concept suppression between languages.

However, even within this impossibility, translation is necessary to keep texts alive and move them through new cultures. An example of this is Chinese texts, which have concepts and ideas very intrinsic to Chinese culture, which are impossible to explain in another language but have meanings that must be understood in other cultures.

Once you understand this, you can write your staple.

<h3>Steps to write the paragraph.</h3>
  • Start with a topic sentence where you will determine the subject to be addressed.
  • Present your argument on the matter.
  • Provide evidence to support your argument.
  • Complete your positioning and end the paragraph.

More information about the topic sentence is in the link:

brainly.com/question/5526170

You might be interested in
Explain how knowledge heightens the creature frustration
zzz [600]

Answer:

Knowlege shows the creature how much of an outcast he is form society, and how difficult it will be to become an accepted member of society. Generalize how the creature thinks the DeLacey family will respond to his advances

Explanation:

8 0
3 years ago
PLSSSS HELP MEEEEE!!!
Mrac [35]

Answer:At approximately 4:40 p.m. on Saturday, March 25, 1911, as the workday was ending, a fire flared up in a scrap bin under one of the cutter's tables at the northeast corner of the 8th floor.[13] The first fire alarm was sent at 4:45 p.m. by a passerby on Washington Place who saw smoke coming from the 8th floor.[14] Both owners of the factory were in attendance and had invited their children to the factory on that afternoon.[15] The Fire Marshal concluded that the likely cause of the fire was the disposal of an unextinguished match or cigarette butt in the scrap bin, which held two months' worth of accumulated cuttings by the time of the fire.[16] Beneath the table in the wooden bin were hundreds of pounds of scraps left over from the several thousand shirtwaists that had been cut at that table. The scraps piled up from the last time the bin was emptied, coupled with the hanging fabrics that surrounded it; the steel trim was the only thing that was not highly flammable.[13] Although smoking was banned in the factory, cutters were known to sneak cigarettes, exhaling the smoke through their lapels to avoid detection.[17] A New York Times article suggested that the fire may have been started by the engines running the sewing machines. A series of articles in Collier's noted a pattern of arson among certain sectors of the garment industry whenever their particular product fell out of fashion or had excess inventory in order to collect insurance. The Insurance Monitor, a leading industry journal, observed that shirtwaists had recently fallen out of fashion, and that insurance for manufacturers of them was "fairly saturated with moral hazard." Although Blanck and Harris were known for having had four previous suspicious fires at their companies, arson was not suspected in this case.[15]The building's south side, with windows marked X from which 50 women jumped62 people jumped or fell from windowsA bookkeeper on the 8th floor was able to warn employees on the 10th floor via telephone, but there was no audible alarm and no way to contact staff on the 9th floor.[18] According to survivor Yetta Lubitz, the first warning of the fire on the 9th floor arrived at the same time as the fire itself.[19] Although the floor had a number of exits, including two freight elevators, a fire escape, and stairways down to Greene Street and Washington Place, flames prevented workers from descending the Greene Street stairway, and the door to the Washington Place stairway was locked to prevent theft by the workers; the locked doors allowed managers to check the women's purses.[20] The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route.[21] Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof. Other survivors were able to jam themselves into the elevators while they continued to operate.[22]Within three minutes, the Greene Street stairway became unusable in both directions.[23] Terrified employees crowded onto the single exterior fire escape – which city officials had allowed Asch to erect instead of the required third staircase[13] – a flimsy and poorly anchored iron structure that may have been broken before the fire. It soon twisted and collapsed from the heat and overload, spilling about 20 victims nearly 100 feet (30 m) to their deaths on the concrete pavement below. The remainder waited until smoke and fire overcame them.The fire department arrived quickly but was unable to stop the flames, as their ladders were only long enough to reach as high as the 7th floor.[1] The fallen bodies and falling victims also made it difficult for the fire department to approach the building.Elevator operators Joseph Zito[24] and Gaspar Mortillaro saved many lives by traveling three times up to the 9th floor for passengers, but Mortillaro was eventually forced to give up when the rails of his elevator buckled under the heat. Some victims pried the elevator doors open and jumped into the empty shaft, trying to slide down the cables or to land on top of the car. The weight and impacts of these bodies warped the elevator car and made it impossible for Zito to make another attempt. William Gunn Shepard, a reporter at the tragedy, would say that "I learned a new sound that day, a sound more horrible than description can picture – the thud of a speeding living body on a stone sidewalk".[25]A large crowd of bystanders gathered on the street, witnessing 62 people jumping or falling to their deaths from the burning building.[26] Louis Waldman, later a New York Socialist state assemblyman, described the scene years later:[27]One Saturday afternoon in March of that year—March 25, to be precise—I was sitting at one of the reading tables in the old Astor Library. … It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

Explanation:

6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Examining Figurative Language in Literature Lever out
Pepsi [2]

Answer: The correct personification to replace the statement above is "in this thirsty place"

Explanation: If anything is to grow in a land it must have the requirements for a plant to survive which are adequate nutrients, and abundant water. A land or place which is devoid of those attributes can be termed as thirsty.

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
In the poem “Hanging Fire”
EleoNora [17]

Answer:

The repetition of this line emphasizes our speaker's loneliness and isolation from her mother. It sure sounds like someone could really use a hug from mom.

Explanation:

Hope this helps you

Crown me as brainliest:)

7 0
3 years ago
What is the present tense for, "He had been born with his eyes open"?
MariettaO [177]

Answer:

He was born with his eyes open.

Explanation:

Please mark brainlest and thank me... Have a blessed day

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • What archetypal character in a story might help ensure that the protagonist finds the path to salvation?
    7·1 answer
  • BRAINLIEST AND 21 POINTS!! HURRY!!!
    11·2 answers
  • Who is more conscientious, Aneesi or Maya? Who is more naive? Explain.
    7·1 answer
  • And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house. Which best describes the feel
    6·1 answer
  • Why is the Copernican Revolution significant? (Multiple answers) 1.Few advancements in scientific knowledge were made. 2.Scienti
    12·2 answers
  • How are loaded language and images used to persuade you to think and act in certain ways?
    8·2 answers
  • In this passage what suggests that women in this scene are not steady
    12·1 answer
  • Write a your friend telling him or her about the preparation of your Unit test​
    8·2 answers
  • Which source will most likely provide relevant information?
    9·1 answer
  • I NEED HELP 50POINTS
    13·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!