I think the word you're looking for is "hypothesis".
For example, a hypothesis could be "dogs drink more often when owners are present".
And then this can be proven (or dis-proven) by an observation (or in this case rather: measurement).
<span>Italian forces quickly surrendered</span>