<em>This phrase "marked in cold fire" implies that someone is continously disrespected by others in a given location.</em>
It is so intense that others can feel the 'coldness' of the actions from afar and the person whom the disrespect is directed to always feel emotional and social distress due to it.