Even having a cold or sore throat makes you more susceptible to dehydration because you're less likely to feel like eating or drinking when you're sick. So yes you can get dehydrated in the cold.
It can compromise oxygen and nutrient delivery to muscles which can cause cramps.
I did this the other day I’ll try to remember
It only does when the body runs out of energy