It advances the plot because the conversations that they have foreshadow what is going to happen in the cellar. ex-montresor gave fortunato more and more wine
The best correction of the clause fragment is to C. delete the word "although." Without that word, you get a proper single independent sentence, and not a fragment.