A right angle triangle is formed. The distance from the top of the tree to your position represents the hypotenuse of the right angle triangle. The height of the tree represents the opposite side of the right angle triangle.
The height of the tree from the ground is the sum of the length of the opposite side and your height.
To determine the length of the opposite side, h, we would apply the Sine trigonometric ratio.
