Seeing as he is frustrated with them, and frustration is commonly associated with headaches, he would like feel C. Headache.
It would be medical diagnosis because she found out that he had cancer and if you diagnosed something you are telling what you found out
