I believe the term is Syntax.
Answer:
The factors that influence a speaker's or writer's choice of language vary, and they include the context that surrounds the speaker or writer, the age, gender, culture, etc. Very often, the choice of language is conscious, and the speaker can switch the language choice depending on such factors
The earth hath swallwed all my hopes but she, She is the hopeful lady of my earth.
Hope this helps!