You can either right-click the noun and choose to Ignore all. or you can Right-click and add to the dictionary. And this is because you are correct this time, as a proper noun can have misspelled type of spelling. And this is because it is some other language word, and that's why.