By what I can tell, that is telling you what the measurement of rain was per month. For example, August had 10. That means that in the month of August there was 10 inches of rain.
The original image is triangle TUV and it has been rotated counter clockwise to form triangle T'U'V' using the origin as the center of rotation. . The rotation is 45 degrees rotation.