Well a very simplified answer would be that when the cells are going through mitosis but something goes wrong when a damaged cell should be killed, and when that cell gets through, it starts to divide and splits into more damaged cells which split rapidly which is a sign of cancerous cells and those cells make tumors.
If the resulting daughter cells are too damaged to undertake further cell divisions, the mutation would not be propagated and no harm comes to the organism
