When cool air sinks it forces warm air to rise is a example of convection.
Convection is the movement caused within a fluid by the tendency of hotter and therefore less dense material to rise, and colder, denser material to sink under the influence of gravity, which consequently results in the transfer of heat.
Evolution connection happens when we act according to how we feel. Evolution explanation is based on reproductive fitness.
Using the example of "falling in love", evolution connection and evolution explanation is compatible with one another.
When we fall in love, we tend to give our best to our significant other. We invest emotions and time in keeping the relationship stronger which will ultimately lead to marriage and produce offspring.
Falling in love is part of evolution connection. Getting pregnant and giving birth to a child is part of evolution explanation as a result of a successful evolution connection.