It says that Jose ran 2 miles less than half of the miles Juan ran. Add 2 miles to the number of miles Jose ran: 6 + 2 = 8. 8 miles is half of what Juan ran so you need to multiply 8 by 2: 8*2 = 16.
This can be expressed as an equation like this: Juan = 2*(Jose+2)