They are two independent statements, but they can still be linked. A comma implies that they are exactly related, but the semicolon shows that while they are independent, the second phrase relies on the first for the subject [women].
An immediate cause of the springtime of the people's was the Revolution in France which led to the democratic government in France. This caused discomfort in many other nations.