Adding 3 to each y-value shifts the graph up 3 units.
__
In the case of the straight line given here, it also has the appearance of shifting the graph left. The left-shift, however, is not 3 units. The amount of apparent horizontal shift will depend on the slope of the original line.