Non-potable water is contaminated water, usually from things like human sewage. It carries disease vectors, pathogens, and can have high levels of chemicals and high levels of suspended solids. If you were to drink or use non-potable water, it can give you chronic illness. Things like cholera, typhoid, and giardia are all caused by or can be caused by drinking non-potable water. It can even cause death.
