During transpiration, water will evaporate from tiny holes in the surfaces of leaves into the air (the tiny holes are called stomata). As the water molecules evaporate from plant leaves, they attract the water molecules still in the plant, helping to pull water up through the stems from the roots.