He's still relevant because he was the voice of an era. His plays have a timeless quality about them that help them resonate with people of every time period. We study shakespeare because he is one of the most well known playwrights and thus, to not study his work would be a severe oversight.
A map is 2D. That means it can not shows us the mountains jutting out because a map will only show us a flat paper.