Your question translates to computing .
Recall Euler's theorem: if (that is, and are relatively prime), then , where denotes Euler's totient function, which counts the number of positive integers relatively prime to .
Since 13 is prime, we have . Then by Euler's theorem,
Now, observe that 2020 = 168×12 + 4, so that
and since 3⁴ = 81 = 6×13 + 3, we end up with
so the remainder upon dividing 3²⁰²⁰ by 13 is 3.