The environment and the inside of the cell will have the same concentration. If the cell is placed in a solution of a less sucrose solution, the water will get into the cell making it bigger in size. The movement of the water is from a portion of lower concentration to a portion of higher sucrose concentration.
During lysogeny, the viral genome integrates into the host DNA, becoming a physical part of the chromosome.
