It was intended to move the people who were "on the fence" or the people who couldn't decide between joining, Patriots, or Loyalists. Thomas Paines was to move them to the Americans' side or the Patriots.
Ponyboy picks up the glass because he feels bad about breaking it. It's strange considering his previous actions. This action is a relief to Two-Bit because it shows that Ponyboy isn't completely hardened.
