It happens during the s phase
Look at these images, the oldest is at the bottom, the newest is at the top, so the drawings are next to time zones are properly set up, so next to the time scale is when the drawing next to it was made.
The original mice that you cross are called the parent generation. The offspring from that cross are called the first Filial generation.