If you have a second fixture around, you can use the same test of putting a tube in a working socket and see if it lights. It is not uncommon in fluorescent fixtures to have the ballast burn out. You may detect a burnt smell or see the bulbs flickering.
I wish i knew the answer to this.
My qualitative observation that the flower on the right had larger petals proved to be a great piece of evidence for my research project.
