Maddie should ask her doctor what the terms he/she used (that she didn't understand) mean. Or she can go the sarcastic route and just say "In English please."
The first step for handling stress is to try to relax through meditation techniques and you should suggest a client use progressive muscle relaxation when the client is having trouble relaxing.