hot spots are volcanic regions thought to be fed by underlying mantle that is anomalously hot compared with the surrounding mantle. Their position on the Earth's surface is independent of tectonic plate boundaries.
Earthquakes only occur at transfer boundaries where two tectonic plates will slide or rub past each other. If there are no boundaries in mid-America, then earthquakes are not possible.