I am confused on what you want us to do here?
The misplaced modifier is "wearing a bandanna." This sentence suggests that the building is wearing a bandanna, however the actual word it is trying to modify is the man.
The Illiad and the Odyssey are considered narratives or narrative poems.