There are several ways through which a table can be inserted into a document. As per the options given in the question, in order to insert tables in a document, you can import an excel sheet in your document or just a crop out version of the table you need.
Using quick tables is the easiest as it lets you insert tables without any hassle. Even a table can be drawn through the shapes and use it to your benefit.
