He is shot and killed for trying to escape, though he would’ve died anyway if he didn’t try since he was supposed to be executed for the crime he didn’t commit
Personification gives human-like characteristics to non-human things. The air doesn't have lungs therefore it can't "breathe". The personification here is simply that the air is being described as breathing.
